Preklady > The Longest Journey > diskusia

Ďakujem veľmi pekne za češtinu do tejto skvelej hry The Longest Journey. Aplikoval som ju podľa popísaného postupu na verziu 1,61 z GOG.com a funguje super :)

Čeština je super, díky za ni. Mám jen problém s tím, že v Aprilině deníku je asi ve špatným kódování, místo diakritiky mi to hází jiný znaky. Jinde čeština funguje normálně i s diakritikou. Nicméně není to nic, s čím by nešlo hrát. :P Pokud by ale někdo měl stejný problém a našel řešení, tak budu ráda za pomoc. :)

Jen technický dotaz, bude ta čeština fungovat i na Steam verzi?

Neviem, kde to tu dať, ale podarilo sa mi upraviť češtinu o prológ, ktorý je v en. Ak sa ešte nájde niekto zo záujmom hrať túto úžasnú hru, tak túto chybyčku krásy som opravil.

...ozaj, a opravil som aj tú diakritiku v Aprilinom denníku, takže VŠETKY chybyčky krásy sú už zažehnané. Niekde by som to tu upol...

...vrátane videosekvencií ako sú prológ, kapitoly a epilóg...

a kde môžem nájsť tú češtinu prosím ťa

...posli mail...

The Longest Journey CZ HD

Archiv obsahuje hru The Longest Journey v češtině + HD mod + instalační soubor programu SCUMMVM v.2.6.1.
Hra je předinstalovaná a cracklá.
Postup spuštění: 1.Rozbalit archivy.
2. Nainstalovat program SCUMMVM a spustit ho.
3. Pokud program není v češtině tak v nastavení Global Options v záložce Různé nastavte jazyk GUI na Český.
4. V hlavní nabídce kliknout na Přidat hru a nalézt adresář, kam jste hru rozbalili.
5. V nastavení Game Options zaškrtnout hlavně Load modded assets a případně dle libosti i další nastavení.
6. Zkontrolujte, že máte v hlavní nabídce zvýrazněnu hru The Longest Journey (4CD build 142/Windows/Czech) a klikněte na Spustit.

Hra je celá v češtině kromě oken, ptajících se na přepsání uložené hry, nahrání hry a zda chcete hru ukončit. Toto je pravděpodobně způsobeno crackem nebo programem SCUMM. Čestina je včetně českých znaků. Hra obsahuje kromě HD modu i upscalovaná in-game videa. Pouze videa, která obsahují češtinu přímo v obraze (úvodní intro a videa s názvy kapitol) byly ponechány v původní kvalitě.
Hru je možné hrát i na zařízeních s Androidem. K tomu je potřeba si do vašeho zařízení stáhnout a nainstalovat Android verzi SCUMM ve verzi minimálně 2.6.0 nebo vyšší. Ke stažení např. zde:
https://www.scummvm.org/downloads/

Linky:
uloz.to/file/MtlsYyLWIQBG/the-longest-journey-cz-hd-part1-rar
uloz.to/file/NmY4e5pK9QVr/the-longest-journey-cz-hd-part2-rar
uloz.to/file/JPGdoZB3vz8q/the-longest-journey-cz-hd-part3

uloz.to/file/tBCfgTsr4F7a/the-longest-journey-cz-hd-part4-rar
uloz.to/file/bCCN1llPmAUW/the-longest-journey-cz-hd-part5-rar
uloz.to/file/neMobKzZkNfV/the-longest-journey-cz-hd-part6-rar