Preklady > Call of Duty: Modern Warfare 2 > diskusia

2,16 GB??!! to je co za preklad preboha?? to aj dabing??

To nieje pravda je to lepšie ako nič,a mne sa to páči.

no vyzera to aj na dabing ale mne by postacil len tex lebo potom zas dalsie dvd vypalovat len koli cestine

nieje to DABING,iba titulky, ale ak som spravne pochopil je tam aj PATCH, stačí si prečítať a nemusite sa tak hlupo pytať!

fuu som zvedavy ze ci to aj pojde

2,16 patch+ titulky??CO je tam proboha tak nutné patchovat??Pokud tam nejsou nové mapy do multáku,tak to nechápu,hra byla stabilní až do konce....

http://cestiny.idnes.cz/hry/call-of-duty-modern-warfare-2-d1a-/clanek.A100125_203239_bw-cestiny-hry_zel.idn

slovencina nebude!!

reknete mi jaky ***** delal tenhle preklad....JAAAJ,taka cinstina...

No klidně jsi to mohl přeložit sám

rad by som videl ten tvoj preklad by si nespravil ani ***** ked sa ti nelubi to nestahuj

a jeste k te zku.rvilite nemuzu ani multiplayer hrat,jake cura koviny na tudle stranku davaj,to je fakt hnus,tendle preklad je pi covina.na odinstalaci musi smazat a nainstalovat hru,to se mi zrusi aj multiplayer ne??kua 57 uz znova delat nebudu....

Nevim proč bys nemohl hrát MP - čeština do něj vůbec nezasahuje

A příště se aspoň podepiš, když umíš tak pěkně kritizovat ty anonyme.

jdi hulit lamo jedna

Poradte hackol som aby mi išla MP ale nechce mi vyhladavat hračov kamošovy to vyhlada za 2min ale poznamka ma vykonejši počitač a mne to hlada 10min tak to vypnem a radšej si zahram ArmA pomožte pls pište na Filipes221@azet.sk alebo napište tu

ako zahram MP bez Origo hry

PReklad je picovina ked ho naistalujem tak spustim hru a napise mi error

40000 lidí to má a jen u tebe to nefunguje tak je to hned pi**vina viď?

preklad ide bez problemov rads si to fesak stiahni celu hru nanovo alebo si ju preinstaluj alebo to proste nehraj a ty co tu nadavaju na preklad nech si hlavy otrieskaju o stenu ja len mozem podakovat tym co ho spravili

Neviem čim to je či koli čestine ci nie ale ked hrajem hru sem tam napriklad beham a zrazu zasekne obraz ako keby sa zasekol ukaže sa čierny monitor počkam asi 5sek a potom skoči spät do hry ako hra nespadne len zmizne obraz monitor sa začierni a potom znova sa objavi hra a idem dalej a spravy to asi 2x do pol hodiny ale len v niektorych missiach a v niektorych missiach ani raz.
Neviem prečo to takto je že sem tam zasekne a potom ide dalej a v PC chyba nebude pretoze PC je dost silny aby to potiahol 4 jadra 4GB ramko karta graficka NiviDia 9800 GT 1G.
Ked to potiahlo GTA 4 bez poroblemu a ani raz mi hra nespadla a mal som vsetko na HIGH ta stym by si neporadil?! co v tejto hre su omnoho omnoho nižšie naroky ako na GTA 4.
Preto mam podozrenie či to nebude v tej čestine 2 gygovej.
Neviem skusim ju dat prec a hrat bez toho.

je to na kok ako dorozumieš sa ale ta diacritika sa docela tažko číta. napríklad

Čas=Õas alebo až=aâ

docela mi to leze na nervy :P

Diakritika zlobila jen při nejnižším rozlišení a i to už dávno vyřešil opravný patch na diakritiku. Že ho sem zdejší admini doposud nedali není naše vina...

Akože celkom ok ten preklad ale nehoráznych 2 Giga za preklad som už dlho neviedel na čo je to preklad preboha?? Na CoDMW2 alebo na 20 hodinový film aj s dabingom?? HA?

Můžeme snad za to, jakej má MW2 engine hry a strukturu souborů? Čeština upravuje dohromady více než 3 GB dat ve hře - pokud z toho dokážeš udělat 1 MB instalátor tak směle do toho! Mám pocit, že některým už vadí opravdu všechno a místo poděkování ještě autorům budou vytýkat i úplné kraviny.

No tak sorry ďakujem neprosím si... Niektoré staršie hry majú preklad 10 Mega ale 2 giga? To môžem kľudne si ísť stiahnuť film aj s dabingom a vy*eriem sa na preklad to si radšej prečítam Návod

Sry možno to preháňam ale kľudne by som odhadoval obsah prekladu na takých 20 Mega veď čo tam môže byť? Prepíše to anglické titulky a nahradí. 2 giga je moc aj keby to bol dabing...

Tvůj odhad? Kolik jsi už přeložil her s tímto enginem? Soubory, které obsahují texty a musí se upravit mají dohromady 3,15 GB! Nelíbí? Nestahuj. Nikdo ti to nenutí!

ja som kupil modern warfare 2...world at war...a modern warfare za paru € na ukrajine ale potrebujem češtinu pretože to je v azbuke :/ :D

!! tvl to je nějak moc asi i s dabingem ne??

Já sem teda byl,jsem a budu rád každý překlad hry (ať už občas zlobí diakritika) .. autorům překladů bysme měly líbat ruce a ne píčovat že to má 2 giga,nebo co si ještě nevyslíte :)) Jestli na to nemáte počítače tak si hrajte hledání min a buďte ticho. Navíc ty soubory se nahrazujou takže v kompu by to nemělo brát místo navíc. Velké díky autorům

Velké díky za češtinu už len prerábanie cez 2GB súborov, klobúk dole a netreba si všímať tých večne nespokojných somárov

hra je krutě velka sama o sobě dost a ta čeština je k nepochopeni