Preklady > Dreamfall Chapters - Book Two: Rebels > diskusia

DÍKY za překlad, ale nešel mi nainstalovat. Nainstaloval jsem dvě verze hry, od FLT a GOG (pravděpodobně to nebyla verze GOG 2.5.0.7). U obou verzí instalátor remcá na neznámou verzi souboru level0. Nebylo by možné to upravit tak, aby instalátor podporoval i další verze hry.

To bohužel nepůjde. Každý patch hry zásadně změní všechny soubory, tudíž je na místě jejich ověřování, aby nedošlo k porušení dat. Jednodušší bude "najít cestu", jak aktualizovat hru na verzi 2.0.2.2 (Steam) nebo 2.5.0.7 (GOG), aby instalátor češtiny neremcal.

okay chápu, najdu cestu, DÍKY za češtinu.

Diky moc, vazim si toho!

zdravím, viete mi poradit kde nájst patch na 2.5 aby mi čeština išla? mám verziu od GOG

Zdravím, také bych se chtěla zeptat, jestli se to někomu povedlo obejít a hru aktualizoval? Snažila jsem se najít patche jak na verzi GOG, tak i steam, ale neúspěšně.

Čeština super a oba díly. :) Těším se na další.

Zdravím, bude také nějaká úprava na verzi STEAM 3.0.1.4? Ta současná verze nefunguje a instalátor nedokáže překousnout rozdílovou verzi.
Díky

Ono to ani není rozdílová verze, jako spíš "zcela nová" hra, protože struktura a číslování souborů se od předchozí verze naprosto liší (nehledě na odlišný systém uložení textů, který zkomplikoval situaci s překladem).
Překlad probíhá, stav a informace viz moje stránky: http://midis.mydreams.cz

Rozumím.

Nějaký nápad, jak se dostat zpátky na verzi 2.0.5.7? Nebo si prostě budu muset počkat až bude hotový překlad třetí kapitoly?

Návrat ke starší verzi hry u Steamu, pokud vím, není možný, takže patrně nezbývá než čekat na dokončení překladu.

v tom případě ti budu držet všechny palce ať se to zadaří co nejdříve.

Zdravím, bude čeština i na verzi hry od GOGu 3.0.0.3? Tu aktuální od Midise mi to nebere. :/ Díky za info.